DESPUÉS DE BABEL. ASPECTOS DEL LENGUAJE Y LA TRADUCCIÓN. GEORGE STEINER. Libro en papel. 9786071670335 LIBRERIA 9 3/4
DESPUÉS DE BABEL

DESPUÉS DE BABEL

ASPECTOS DEL LENGUAJE Y LA TRADUCCIÓN

GEORGE STEINER

$ 92,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
FONDO DE CULTURA ECONOMICA
Materia
Ensayo
ISBN:
978-607-16-7033-5

Después de Babel ensaya una larga historia, más extensa que la de cualquier imperio y tan remota como la de las más antiguas lenguas conocidas. Una historia que no se limita a la de ningún pueblo y que, en rigor, debería abarcar la de todos. Aquí se deslinda una geografía y recuerda una historia: la de la traducción en Occidente.

Artículos relacionados

  • COMUNIDAD TERRESTRE
    ACHILLE MBEMBE
    Hablar de la Tierra es tener siempre presente la interdependencia que la habita y que define lo vivo en todas y cada una de sus manifestaciones. Los seres humanos y los animales, los vegetales y los microbios, los virus y las sustancias minerales, así como las bacterias e, incluso, los dispositivos tecnológicos, forman parte del gran mosaico que es la vida en común en el pla...
    En Stock

    $ 128,000.00

  • LA LENGUA ES UN LUGAR
    Yoko Tawada duerme nueve horas diariamente para reponerse de sus primeras impresiones de Alemania. Dany Laferrière se deleita en el exótico mundo creole antes de tener que abandonarlo. Theodor Kallifatides regresa a Grecia e intenta escribir un libro en su lengua materna. Jhumpa Lahiri renuncia al inglés y comienza a escribir en italiano. Eva Hoffman espera el tren que la ll...
    En Stock

    $ 109,000.00

  • LA ETNOGRAFÍA MÉTODO, CAMPO Y REFLEXIVIDAD
    ROSANA GUBER
    El método etnográfico consiste en animarse a abandonar la comodidad de una oficina y meter los pies en el barro del terreno, a fin de entender cómo vive y piensa, siente y cree un grupo humano. Para lograrlo, el etnógrafo deberá comparecer en persona ante los miembros de ese grupo y sostener un contacto prolongado con ellos conversando y compa...
    En Stock

    $ 52,000.00

  • EL HORROR SOBRENATURAL EN LA LITERATURA
    H. P. LOVECRAFT
    H. P. Lovecraft nos ofrece en este ensayo uno de los análisis más contundentes y abarcadores que se hayan escrito nunca sobre la literatura de terror, lo siniestro, el miedo, sus mitos, su evolución y sus creadores. Un estudio concienzudo y erudito en el que el gran genio de lo protervo teje una oscura tela de araña con la que, didáctica y amenamente, transita los atro...
    En Stock

    $ 60,000.00

  • EL GABINETE DE LAS MARAVILLAS DE MR. WILSON
    LAWRENCE WESCHLER
    Finalista del Premio Pulitzer y del National Book Critics Circle Award. Entre el rigor de la ciencia y las infinitas posibilidades de lo fabuloso, Weschler apela en este libro extraordinario al significado original de la palabra museo como espacio dedicado a las musas, desafiando los li´mites que separan lo cierto y lo son~ado. Estamos ante un artefacto literario sorprendente ...
    En stock

    $ 119,000.00

  • PREFACIO A PLATÓN
    ERIC A. HAVELOCK
    ¿Por qué era Platón enemigo de los poetas? ¿Qué entendía por imitación y por qué le resultaba tan temible? En estos y otros muchos temasinaugurales de nuestra historia, Havelock vio el colosalenfrentamiento de una cultura de tradición oral y de otra que laescritura empezaba a hacer posible. Hoy nuevas técnicas paratransmitir la información nos obligan a examinar el m...
    En Stock

    $ 121,000.00

Otros libros del autor

  • UN LECTOR
    GEORGE STEINER
    Una brillante y personal selección de los textos fundamentales de una de las grandes mentes de la cultura europea del siglo XX. «Sus libros son piezas esenciales para comprender el puzle de la contemporaneidad y los viajes de ida y vuelta en el ámbito del pensamiento humanístico desde la óptica del intelectual europeo. Leer a Steiner es comprender los vínculos entr...
    agotado

    $ 149,000.00

  • UN LARGO SÁBADO
    GEORGE STEINER
    «Del espíritu vienés, y de esa Europa judaizada ahora desaparecida, Steiner conserva la espontánea provocación de una magnífica ironía [...] al tiempo que una curiosa modestia. Su obra, que nos hace reflexionar sobre nuestro legado, nos obsequia además con una inmensa cultura, un puñado de bromas inteligentes y el perfume de la anarquía».Le Magazine LittéraireGeorge...
    agotado

    $ 94,000.00

  • GEORGE STEINER EN THE NEW YORKER
    GEORGE STEINER
    Si bien algunas de las reseñas resultaban difíciles y poco familiares, la lucidez y el conocimiento de Steiner logró interesar tanto a los intelectuales como al lector común. En los veintiocho textos reunidos en esta edición puede constatarse su acercamiento a autores como Orwell, Brecht, Beckett, Cioran o Noam Chomsky, y temas como la historia del ajedrez y la música de ...
    agotado

    $ 92,000.00