INÉS. ROGER MELLO - IL. MARIANA MASSARONI. Libro en papel. 9789585653740 LIBRERIA 9 3/4
INÉS

INÉS

ROGER MELLO - IL. MARIANA MASSARONI

$ 69,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
Cataplum Libros
Materia
9 - 12 años
ISBN:
978-958-56537-4-0

HOMESCHOOLING

Un libro álbum ideal para introducir a los jóvenes en la cultura portuguesa a través de textos poéticos e ilustraciones que invitarán a reflexionar sobre la trágica historia del amor prohibido entre la gallega Inés de Castro y el príncipe Pedro de Portugal.

Inés llegó a Portugal como dama de la futura reina doña Constanza, pero se enamoró del príncipe don Pedro, fue correspondida y se convirtió en su amante en un periodo histórico donde la gente no podía escoger con quién iba a casarse.

Inés y Pedro se vieron obligados a mantener “escondido” su romance, pero ni tan escondido porque tuvieron cuatro hijos: Alfonso, Beatriz, Juan y Dinis.

Constanza murió y el rey Alfonso IV (padre de Pedro) y sus vasallos se preocuparon por el futuro de quien sería el rey Pedro I y mandaron a asesinar a Inés.

El reino entró en conflicto y, un año después y luego de la muerte del rey Alfonso IV, Pedro mandó a exhumar los restos de Inés, oficializó el matrimonio, legitimó a sus hijos e hizo que todos participaran de la ceremonia de “besamanos” con la reina muerta.

A través de este relato también conoceremos el origen de la expresión "Inês é morta" ("Inés está muerta") utilizada por los portugueses cuando quieren "dar algo por terminado" y que significa "no se añada más".

 

POSTULADO XL EDICIÓN

LOS MEJORES LIBROS PARA NIÑOS Y JÓVENES DEL BANCO DEL LIBRO

Roger Mello. Inés. Ilustración Mariana Massarani/Traducción Maité Dautant. Cataplum. Bogotá, 2019. 


En Inés, la hermosísima y trágica historia de amor entre Inés de Castro y Pedro I, rey de Portugal, es narrada en forma de prosa poética por el premiado escritor brasileño Roger Mello, sutilmente traducida por Dautant, captando sus ritmos, cadencias, e ilustrada por Massarani, quién, a veces, aprovechando el blanco del papel en contraste con lo colorido de sus imágenes, nos vislumbra un mundo que recrea una monarquía donde no se elegía a quién amar.

Inés, doncella de la primera esposa de Pedro, se vuelve luego su segunda compañera, con la que tendría cuatro hijos. Sin embargo, reinar después de muerta es el resultado de haber sido asesinada por orden de don Alfonso IV, padre de Pedro.

Tras fallecer Alfonso, el nuevo rey trae a su esposa de vuelta y hace que todos le besen la mano. Finalmente juntos reposan enterrados en el monasterio de Alcobaça.

Álbum publicado originalmente en el 2015.

Reseña de María Angélica Barreto

Libro altamente recomendado para leer y compartir por Fundalectura, 2020

SINOPSIS

Inés narra la historia de Inés de Castro (c. 1320-1355) desde una perspectiva totalmente novedosa: a través de la voz de Beatriz, hija de Inés y del rey Pedro I de Portugal. Con tono poético y un relato visual rico en estilos, formas y colores, cada página guarda una sorpresa para el lector, y cada imagen contribuye en la narración de un hecho histórico recreado literariamente por Roger Mello e ilustrado por Mariana Massarani.

Artículos relacionados

  • POLICAN 6:
    DAV PILKEY
    Un nuevo cómic de Policán lleno de chistes malísimos... ¡y tronchantes! En esta entrega, los enemigos de Policán le tienden una trampa para meterle en la cárcel. El pobre Policán se deprime: ni humano ni perruno, ¡es un inadaptado! Por suerte, ahí están sus amigos para recordarle que los inadaptados... ¡MOLAN! ...
    En stock

    $ 72,000.00

  • MISTERIOS A DOMICILIO 1: PISTAS APESTOSAS
    BEGOÑA ORO / IL. ROGER ZANNI
    Hugo y Olivia llevan años pidiendo un perro a sus padres y, después de muchas súplicas, lloros y promesas, ¡lo consiguen! Pero la alegría les va a durar poco. Troya, la perrita de ojos saltones que tiene loquita a la familia, desaparece como por arte de magia y todo apunta a que la ha secuestrado un vecino de la comunidad... Pero ¿quién? Carcajadas asegurada... en la cal...
    En Stock

    $ 54,000.00

  • DRÁCULA Y OTRAS HISTORIAS DE VAMPIROS
    VALENTINA CAMERINI
    ¡Bienvenidos a Transilvania! La gelida tierra, famosa por sus castillos y... ¡sus vampiros! Una colección de historias trepidantes, protagonizada por el cruel Vlad el Empalador, más conocido como "Conde Drácula", pero también por otros compañeros no menos hambrientos y temibles como Nosferatu, el príncipe de la noche... ...
    En Stock

    $ 99,000.00

  • ENOLA HOLMES 3: EL CASO DE LOS EXTRAÑOS RAMOS DE FLORES
    NANCY SPRINGER
    Ante la sorpresa de todos, el célebre doctor Watson, mano derecha de Sherlock Holmes, ha desaparecido sin dejar rastro. Y ni siquiera el famoso detective es capaz de hallar una sola pista que pueda conducir a su paradero.El caso despierta la curiosidad de Enola y decide implicarse. Sabe que debe actuar, y rápido, si quiere hallar al doctor Watson a tiempo. ¿Lo conseguirá? ...
    En stock

    $ 57,000.00

  • CANCIÓN DE NAVIDAD
    CHARLES DICKENS
    –¿Y cómo quieres que me ponga –respondió el tío– si vivo en un mundo de locos? ¡Feliz Navidad! ¡Ya está bien de tanta Navidad! ¿Para ti qué es la Navidad, aparte de una época de pagar facturas sin tener dinero, una época en la que descubres que eres un año más viejo y ni siquiera una hora más rico, una época para hacer balance de la contabilidad y encontrarte ...
    En Stock

    $ 204,000.00

  • DIARIO DE GREG 3: ¡ESTO ES EL COLMO!
    JEFF KINNEY
    Seamos realistas: Greg Heffley nunca va a dejar de ser un pringao y alguien debería explicárselo a su padre. Resulta que Frank Heffley cree que su hijo puede cambiar. Y para endurecerlo, ha apuntado a Greg a todo tipo de deportes de competición y otras lindezas por el estilo. Claro que para Greg es pan comido dar al traste con los esfuerzos paternos por reformarlo. Sin embar...
    En stock

    $ 57,000.00