OBRA COMPLETA DE ARTHUT RIMBAUD - EDICIÓN BILINGÜE. ARTHUR RIMBAUD. Libro en papel. 9788494523106 LIBRERIA 9 3/4
OBRA COMPLETA DE ARTHUT RIMBAUD - EDICIÓN BILINGÜE

OBRA COMPLETA DE ARTHUT RIMBAUD - EDICIÓN BILINGÜE

ARTHUR RIMBAUD

$ 382,000.00
IVA incluido
En Stock
Editorial:
EDICIONES ATALANTA, S.L.
Año de edición:
2016
Materia
Ediciones especiales o ilustrado
ISBN:
978-84-945231-0-6
Páginas:
1624
Encuadernación:
Cartoné

La obra completa de Arthur Rimbaud se había publicado hasta ahora en España de forma poco cuidadosa; por ejemplo, su correspondencia sólo estaba disponible en breves antologías temáticas. Su poesía ha merecido más atención, pero aunque en la portada de alguna edición figure el título de «Obra poética completa», las mejores versiones, a cargo de excelentes poetas, dejan de lado los veintidós poemas que conforman el llamado Album zutique, cuyo contenido escatológico o las dificultades que plantea su complejo argot parecen haber inducido a los traductores a descartarlos.

Esta Obra completa bilingüe de Rimbaud lo es de verdad. Reúne desde sus creaciones escolares en latín hasta sus poemarios finales, Una temporada en el infierno e Iluminaciones; sus textos en prosa, incluido el relato Un corazón bajo una sotana, fundamental para entender buena parte de su obra; y la correspondencia íntegra, que revela su relación con su familia y con Paul Verlaine, y su experiencia en África. La poesía sigue el orden cronológico de redacción (aproximada cuando los manuscritos no tienen fecha), y su anotación aclara el contexto en el que fue escrita, las dificultades textuales que plantea y el oscuro sentido de ciertos poemas, especialmente los recogidos en Iluminaciones.

El volumen contiene asimismo una biografía ilustrada, una cronología, un diccionario de personajes, la bibliografía más reciente y, en el prólogo, una semblanza de la figura de Rimbaud y un análisis de su poesía y de la influencia que ha ejercido sobre la visión poética del siglo XX.

Mauro Armiño (1944) ha desempeñado el periodismo y la crítica literaria y teatral en diversos medios de comunicación. Algunas de sus traducciones y versiones teatrales han sido llevadas a los escenarios. Su labor de traductor se ha centrado sobre todo en la cultura francesa: dramaturgos como Corneille, Molière o Camus; filósofos como Rousseau o Voltaire; y escritores como Casanova, Maupassant, Balzac o Proust. Recibió el Premio Nacional de Traducción en 1979 por la Poesía de Rosalía de Castro y en 2010 por la Historia de mi vida de Giacomo Casanova, publicada en Atalanta.

El libro contiene un pliego de imágenes a color y blanco y negro.

Artículos relacionados

  • EL JARDÍN SECRETO
    FRANCES HODGSON BURNETT
    La pequeña Mary Lennox es acogida por su tío en una inmensa mansión de Yorkshire. Allí entabla amistad con Colin, su primo enfermizo; Martha, la humilde sirvienta, y Dickon, el hermano de esta, que puede hablar con los animales. Ayudados por un anciano jardinero y por un pájaro impertinente, emprenden la aventura de sus vidas: encontrar la llave que les permitirá acceder ...
    En stock

    $ 85,000.00

  • LA SEÑORA DALLOWAY
    VIRGINIA WOOLF / IL. GALA PONT
    «La señora Dalloway dijo que iría ella por las flores.»Clarissa se prepara para dar una fiesta y, en su camino, se cruzan antiguos amantes, amistades de infancia y un excombatiente suicida.Bajo su aparente sencillez, esta premisa oculta una estructura compleja, en la que el pasado y el presente se entrelazan en un intricado juego narrativo. La autora emplea la cadencia rít...
    En Stock

    $ 90,000.00

  • ÉRANSE MUCHAS COSAS
    LUPE ESTÉVEZ CORTIZO / MARIBEL GANSO BUENO
    Las personas somos por naturaleza un compendio de contradicciones y puntos opuestos, una mezcla de sentimientos, ideas concretas y conceptos abstractos. Somos un fantástico collage. De esta evidencia surge esta historia cargada de imágenes y palabras inspiradas en el mundo de la infancia. ...
    En stock

    $ 118,000.00

  • SI / IF
    RUDYARD KIPLING
    Para regalárselo. Para regalártelo. La edición ilustrada más bellade uno de los poemas más leídos y amados de la historia de la literatura.A veces unos versos, leídos en la juventud, te acompañan toda la vida; o leídos en la madurez, te permiten entender la noche ya lejana de tu juventud. A muchos les ha ocurrido con este poema. Dicen que Kipling lo escribió para ense...
    En Stock

    $ 91,000.00

  • ESBOZOS DE UNA TIERRA SIN NOMBRE
    SHAUN TAN
    Bajo la superficie de todo proyecto creativo suele haber un gran iceberg oculto que lo mantiene todo a flote: una masa de material preliminar formado por cajas, folios y cuadernos de notas que en principio el autor no pretende mostrar y menos aún publicar. Eso es especialmente aplicable a Emigrantes, una historia que depende en gran medida del silencio y el misterio. Siempre i...
    En Stock

    $ 141,000.00

  • UN MILLÓN DE OSTRAS EN LO ALTO DE LA MONTAÑA
    ALEX NOGUÉS / IL. MIREN ASIAIN LORA
    ¿Cómo han llegado unas ostras hasta lo alto de una montaña? Después de millones de años la Tierra tiene mucho que contarnos. Alex Nogués nos guiará por los misterios de la geología en este bellísimo y apasionante álbum ilustrado por Miren Asiain Lora.¿Preparados para convertirsen en geólogos? ...
    En stock

    $ 99,000.00

Otros libros del autor

  • UN ADELANTO DEL FIN DEL MUNDO
    ARTHUR RIMBAUD
    Rimbaud rompió las costuras de la poesía moderna cuando todavía no había cumplido veinte años. A tan pronta edad deflagró también los límites de la bohemia. Rebelde ejemplar, entendía la figura del poeta como una suerte de vidente de una vida nueva, un icono romántico movido por una fiebre que estrellaba en decenas de hojas sueltas.Reunimos ahora algunos de sus princi...
    agotado

    $ 29,000.00

  • POESÍAS
    ARTHUR RIMBAUD
    La poesía de Arthur Rimbaud (1854-1891), genio inclasificable que atraviesa el firmamento de la poesía de todos los tiempos y países, recorrió todos los registros y motivos poéticos de su época y su tradición, dando un giro radical a todo ellos y consiguiendo una obra genuina y desafiante que sigue despertando el asombro y la admiración del lector contemporáneo. ...
    agotado

    $ 39,000.00