Si bien su vida adulta transcurrió principalmente fuera de Irlanda, siempre encontró apego por Dublín, que provee personajes , escenarios, climas a toda su obra. Dublineses fue su segundo libro publicado en 1914 y el primero que tuvo gran reconocimiento. Los cuentos reflejan profundamente las características de esa ciudad que tanto añoraba.
Probablemente lo que vuelva- lo que siga volviendo- a Joyce tan contemporáneo y tan actual, sea que mientras el mundo siga teniendo maneras burguesas, esas módicas sociedades y logias secretas y no tan secretas tendrán los visos ordinarios, prepotentes, mezquinos, provincianos, religiosos y algo nacionalistas que Joyce supo escribir a inicios del siglo xx en Dublineses. Del prólogo de Edgardo Scott.
Para mí, Joyce es el máximo realista porque está tratando de comunicar cómo se siente realmente la experiencia. Y como encontró que eso era tan idiosincrático necesitó inventar un nuevo lenguaje. Zadie Smith.